We don't have the ability to add the album name right now, but I will look to it. The one problem with that will be that images can be in more than one album and an order does not know which album you were viewing when you added the image to your cart.
As far as the file date goes, the file date is only used when we don't have a valid image date inside the EXIF information that is encoded in the image by your camera. If we are not reading the date from your images correctly, let me know and I will look at one of the images in your account.